Dra. María del Mar Vaquero: “La revista científica de la SECPRE es equiparable a cualquier publicación anglosajona”

10 Febrero 2017 - Publicado en Blog Actualidad SECPRE

dra mar vaqueroLa revista Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana es, desde hace 43 años, el órgano de publicación científica oficial de la SECPRE y la FILACP (Federación Ibero-Latinoamericana de Cirugía Plástica). En todo este tiempo, ha mostrado al mundo que los cirujanos plásticos cuyo idioma común es el español están a la vanguardia en todo cuanto se refiere a la investigación, las innovaciones técnicas y terapéuticas y el rigor académico. Sirva esta entrevista con su directora, la Dra. María del Mar Vaquero, para que no sólo los especialistas conozcan el buen hacer de esta publicación.

¿Cómo ha evolucionado Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana desde sus inicios en 1974 hasta hoy?

Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana nació de la fusión de la ya existente Revista Española de Cirugía Plástica y la incipiente Revista Latinoamericana de Cirugía Plástica, fruto de la aspiración de un grupo de cirujanos plásticos españoles y latinoamericanos de crear una publicación científica potente, que fuera la presentación internacional de lo que la Cirugía Plástica, hecha en diferentes países y con el vínculo común del idioma español, podía mostrar al mundo.

Como órgano oficial de publicación científica de la FILACP, que reúne a las sociedades científicas de la especialidad de los 23 países que la integran, nuestra revista es, en la actualidad, la única publicación científica sobre la materia con carácter internacional y publicada en español, lo que, con tantos años de existencia, la convierte en un referente editorial plenamente consolidado.

¿Qué representa actualmente la revista para la comunidad de cirujanos plásticos iberoamericanos?

Indudablemente, ocupa un lugar preferente tanto para consulta como para publicación en la formación continuada de cualquier cirujano plástico de lengua española. Somos conscientes de la importancia del inglés como lengua universal de comunicación, pero creemos que también es muy importante la posibilidad que Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana ofrece a los colegas de habla española para tener a su disposición, en su propia lengua, una publicación con prestigio, distribución, accesibilidad y calidad tanto editorial como de contenidos, equiparables a los de cualquier publicación anglosajona.

A lo largo de estos 44 años, los cirujanos plásticos iberoamericanos han sido pioneros en muchas técnicas quirúrgicas, algunas de ellas publicadas por primera vez en español y en nuestra revista, pero, hoy en día, también hemos de tener en cuenta que el hecho de que el español sea el segundo idioma más hablado en el mundo científico hace que cada vez sean más los colegas de otras lenguas que lo conocen y que se interesan por leer de primera mano lo que los cirujanos plásticos iberoamericanos, con su reconocido prestigio, publican en nuestra revista.

Una prueba de esta influencia de la ciencia escrita en español sobre nuestra especialidad es que, el año pasado, la revista Plastic and Reconstructive Surgery, que es la más importante del mundo anglosajón, nos pidió enlazar nuestra web a la suya para que sus lectores que entienden español tengan acceso directo a nuestra publicación.

¿Cómo ve el futuro de la revista? ¿Está previsto algún cambio, hay nuevos objetivos…?

Portada revistaSon muchos los cambios que, a lo largo de sus 43 años de edición, ha ido superando nuestra publicación para adaptarse, en formato, contenidos y vías de difusión, a la necesidad de inmediatez de conocimientos que exige hoy en día la comunicación científica internacional, así como a las exigencias de la normativa de publicación científica internacional.

Desde la primitiva labor de intercambio epistolar con los autores, mecanografiado de los artículos y envío por correo postal internacional en barco que Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana tuvo durante los 25 años en los que estuvo al frente de la misma el Dr. Juan Quetglas, hasta los actuales sistemas informáticos de edición, maquetación y comunicación con autores y revisores mediante el correo electrónico y la videocomunicación, estos últimos años han supuesto para nuestra publicación su despegue internacional y su integración en todas las bases de datos, los repositorios de revistas científicas y los buscadores informatizados de artículos y autores más utilizados.

Cabe destacar también la labor de incentivación a la escritura científica que hace la revista, con seis cursos internacionales realizados desde 2014 en España, Colombia, Guatemala, Perú y Costa Rica y dos más previstos para este año: Ecuador y Venezuela.

¿Cómo conviven la versión impresa de la revista con la online y cómo se decide el contenido de los monográficos?

Nuestra revista dio el salto a la edición en PDF, accesible a través de la web de FILACP, en 2012, y a la edición electrónica, a través de la plataforma SciELO, en 2006. Ambas han convivido desde entonces con la edición impresa, si bien en 2010 optamos por reducir la distribución en papel sólo a los miembros de la SECPRE (1.000 ejemplares por número, cuatro números anuales), que es su sociedad editora, y basar la edición internacional en la distribución en acceso universal y gratuito a través de la web.

Desde hace cuatro años, además de las webs de FILACP, SECPRE y el resto de sociedades iberoamericanas, disponemos de una página web propia de la revista, en la que no sólo están disponibles en tiempo real de edición los números de nuestra publicación, sino también una amplia variedad de contenidos sobre noticias relacionadas con nuestra comunidad científica, libros de la especialidad, vídeos de interés, un calendario internacional de cursos y congresos y el llamado “Rincón para Leer”, en el que, a través de artículos editoriales, queremos incentivar la publicación científica en español.

Si bien hace unos años, al hilo de lo que veíamos en las reuniones de editores científicos, pensábamos que la publicación digital sería el fin de la edición en papel, asistimos cada vez más a la consolidación en paralelo de ambos formatos. La revista impresa sigue siendo la mejor tarjeta de presentación de la SECPRE y, desde luego, su obra más consolidada, y, al mismo tiempo, la edición digital favorece, tanto en tiempo como en costes y facilidad de distribución, el llegar a todos los colegas iberoamericanos. Seguimos, en este sentido, la misma línea que el resto de publicaciones internacionales de prestigio que mantienen su edición en papel en paralelo a su disponibilidad digital y en línea.

En cuanto a los monográficos, se editan como números extraordinarios cuando, desde la dirección de la revista, se considera que los contenidos sobre una materia de especial actualidad o interés para nuestros especialistas merecen ser puestos en conjunto a través de artículos y editoriales escritos por autores con experiencia a los que se invita a participar. Todos están disponibles en nuestra web en PDF y los más recientes, también en edición online.

¿Qué requisitos deben tener los artículos para su publicación en la revista?

Por supuesto, deben tener calidad de contenidos y formato. Somos conscientes de la gran diversidad de ambientes en los que desarrollan su trabajo los cirujanos plásticos de tantos países, con tan grandes diferencias socioculturales y económicas como los que integran la FILACP. De ahí que los miembros del Comité Editorial de Cirugía Plástica Ibero-Latinoamericana tengan siempre en cuenta que tan importante puede ser la gran aportación científica del cirujano experimentado que trabaja en un ambiente desarrollado, con la que tal vez sean más exigentes, como la pequeña propuesta o revisión de casuística que, con muchos menos medios, realiza el cirujano de un pequeño hospital o en una zona geográfica menos favorecida. También valoramos las primeras aportaciones hechas por los residentes y les ayudamos a mejorar su redacción y a completar todos los puntos que debe tener un artículo científico para ser publicable.

Desde la dirección de la revista, intentamos velar por la adaptación de contenidos y formatos según normas de publicación internacional, e incluso por la redacción y correcta gramática de los escritos y la calidad de fotos y gráficos. Las revistas científicas son simplemente un medio a través del cual los autores exponen sus trabajos a la comunidad científica, que será la que los refrende, citándolos o reproduciéndolos, o los rechace, criticándolos o relegándolos al olvido. De ahí que nuestra revista trabaje para que cada vez sean más los colegas que, a través de sus páginas y con la facilidad que les brinda el idioma común, se animen a compartir sus experiencias y conocimientos.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

  • Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE)
  • Calle Diego de León 47
    28006 Madrid (España)
    Teléfono: +34 91 576 59 95
    Fax: +34 91 431 51 53

Esta web utiliza cookies. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies.